E' impressionante la quantità di parole che in portoghese sono di genere opposto rispetto all'italiano:

la forchetta - o garfo
il coltello - a faca
il ponte - a ponte
il toast - a tosta
il panino - a sande
la macchina - o carro
il tavolo - a mesa
l'albero - a arvore
la carta - o papel
le scarpe - os sapatos

..e non finisce qua..

Commenti

Posta un commento

Post popolari in questo blog

Fotografia II

Immagine
Pensate ad una fotografia di una festa, molte persone che parlano e ballano attorno ad un tavolo pieno di cibo, dalla finestra il sole è scomparso dietro i monti e stanno apparendo le prime stelle; una persona qualsias i può provare voglia di ballare, voglia di vivere, voglia di viaggiare, invidia, desiderio di tornare giovani, odio, disprezzo per le cose materiali e via dicendo ma solo l’autore, osservando tale immagine, riesce a tornare indietro nel tempo e tuffarsi in mezzo alla festa: la musica è piacevole ma non troppo alta, la cena è quasi finita e il tavolo continua a straboccare di pietanze provenienti dalle più svariate parti del mondo, pasta è italiana, riso turco, pollo francese, tortino di melanzane tedesco, pesce norvegese e crostata di fichi inglese, sedute sul divano le ragazze polacche stanno facen do salotto e chiacchierano concitatamente, poco più in là due turchi ballano una canzone tipica cercando di coinvolgere tutti nella loro danza ma con scarsi risultati, i...
Continua a leggere

Bell'idea!

Immagine
A Malaga, in Spagna, il boom delle abitazioni ideate dall'architetto Alvarez Yela che utilizza materiali "naturali". Possono essere consegnate in 15 giorni, costano 900 euro al metro quadro. Fabbricata senza angoli o linee rette, la struttura è sostenuta da sbarre di ferro arcuate. La gabbia così ottenuta viene rivestita di tela di sacco (materiale di recupero al 100%) e, infine, avvolta da una gettata di cemento armato; nella provincia di Malaga, interi quartieri residenziali stanno sorgendo nel segno di Forma Libre.
Continua a leggere